Dans leur transition culturelle, les personnes immigrantes peuvent être confus quant à la perception de certains faits sociaux. Il en est ainsi de la violence basée sur le genre. Les paroles, actions et comportements qui semblent banalisés et relativisés dans les relations interpersonnelles sous d’autres cieux sont parfois catégorisés dans l’univers culturel et légal comme atteinte à l’intégrité d’une personne. L’atelier intitulé « Reconnaître la violence basée sur le genre en contexte d’immigration » est conçu pour équiper les intervenants en milieu communautaire ainsi que les nouveaux arrivants au Canada avec les connaissances et les compétences nécessaires pour identifier et répondre efficacement à la violence basée sur le genre (VBG), un problème qui peut être exacerbé par les défis de l’immigration.