FrancoZone est un programme pancanadien géré par l’AFFC qui vise à améliorer le taux de transmission du français au sein des familles exogames résidant au Canada. De nombreuses mères francophones doivent composer avec le défi de transmettre leur langue maternelle à leurs enfants alors que leur conjoint(e) ne parle pas cette langue. Celui-ci est d’autant plus grand quand la famille vit dans une province ou un territoire où le français est minoritaire.

Selon les données du recensement de 2016, dans les familles exogames, lorsque la femme parle français, les enfants ont 32% de chance d’acquérir le français comme langue maternelle. En contrepartie, lorsque le père parle français, seulement 12,5% des enfants issus d’unions exogames conservent le français comme langue maternelle.

Ainsi nous pouvons affirmer que les femmes sont les principaux véhicules de transmission de la langue française en contexte minoritaire.

L’AFFC propose, en ce sens, des microfinancements afin de mettre en œuvre des activités répondants aux objectifs du programme FrancoZone, qui sont de :

  • Valoriser le rôle central des femmes dans la transmission de la langue française;
  • Élargir l’espace francophone : créer des moments et des espaces dédiés, ou dynamiser des espaces francophones existants, afin de les rendre plus inclusif et vivants, tout en favorisant les liens intergénérationnels et communautaires;
  • Accroître le taux de transmission du français, particulièrement chez les familles exogames;
  • Faciliter la transmission du français au sein des familles, des parents vers les enfants;
  • Concevoir et mettre en place des stratégies novatrices pour favoriser la transmission intergénérationnelle du français, au sein des familles;
  • Mobiliser les familles autour d’activités mettant en valeur la langue et la culture francophones;
  • Renforcer la confiance linguistique et culturelle des femmes francophones, en soulignant leur contribution essentielle à la vitalité de la francophonie.

Les impacts attendus de cette initiative sont :

  • La collaboration entre les femmes, les familles, les communautés et les partenaires de la francophonie afin d’accroître le taux de transfert de la langue française;
  • L’épanouissement des communautés francophones par l’élargissement de l’espace francophone occupé par les femmes et les mères;
  • La valorisation et la reconnaissance du leadership féminin au sein des communautés francophones;
  • Sensibilisation des parents exogames aux enjeux linguistiques et culturels : informer et sensibiliser les parents de familles exogames aux enjeux et aux répercussions du choix de la langue parlée à la maison sur le développement langagier des enfants, ainsi que sur la vitalité et l’affirmation culturelle de la mère dans son identité et son quotidien;
  • Renforcement de la vitalité des communautés francophones par des initiatives locales et projets locaux mettant en valeur la langue française;
  • Consolidation de réseaux de soutien et de collaboration entre les différents acteurs francophones grâce à une mobilisation communautaire accrue.

Cet automne 2025, le programme FrancoZone de l’AFFC amorcera une expansion positive. Le réseau des organismes membres de l’AFFC, de même que les organismes de la francophonie canadienne et acadienne seront bientôt invités à poursuivre cette belle aventure. 

Pour demeurer informé sur l’évolution de ce dossier, nous vous invitons à vous abonner à la liste de distribution de l’AFFC en cliquant sur ce lien.

Ce projet est financé par le gouvernement du Canada.
 

Vous avez des questions sur ce projet ?

CONTACTEZ NOTRE AGENTE DE DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE
francozone@affc.ca